| |
| Gerard Butler Talks About "Burns" and "Beowulf & Grendel" |
|
| genere: |
oggetto: |
fonte: |
autore: |
data: |
| intervista |
Gerard Butler |
movies.about.com |
Rebecca Murray |
16/08/2005 |
Gerard Butler - intervista dalla premiere di Red Eye
Scarica
il video!
Gerard Butler (l'affascinante star de "Il Fantasma dell'Opera" e
"Dear Frankie") appare ad Hollywood per la prima mondiale del film
"Red Eye" della Dreamwork Pictures.
Diretto da Wes Craven con Rachel McAdams e Chillian Murphy, "Red Eye"
è un thriller ad alta tensione che si allontana completamente dai soliti
lavori horror di Craven.
Pronta a tempestare Butler di domande su "Burns" e "Beowulf &
Grendel", non sono riuscita a domandargli perchè si trovasse alla
prima di "Red Eye". Potrebbe essere perchè Wes Craven è
stato produttore esecutivo di "Dracula 2000", in cui Butler ha lavorato,
oppure perchè era dell’umore giusto per un buon film horror. Qualunque
fosse la ragione Butler è stato più che disponibile a trascorrere
un po' di tempo parlando con me dei suoi imminenti progetti prima di prendere
parte alla proiezione.
Guardate un po' cos'ha da dire Gerard Butler, qual é la sua impressione
riguardo alla scelta di Julia Stiles come suo "love interest", al
ritardo nella produzione e al suo film in uscita "Beowulf and Grendel".
Butler ha perfino accennato ad un nuovo progetto che ha appena firmato, mentre
- dannazione - è definitivo che non interpreterà Bond, James Bond.
Cosa sta accadendo con “Burns”?
Gerard: Dio solo lo sa. Sai cosa? Siamo qui con “Burns”, abbiamo un
cast incredibile, abbiamo il miglior script che abbia letto da tanto tempo...
E' semplicemente meraviglioso. E’ che ci vuole un po’ di tempo per
metterlo assieme perché essenzialmente riguarda un poeta del 18°
secolo, sai, un poeta scozzese che noi in Scozia pensiamo che il mondo intero
conosca ma non è così. C'é anche una certa somiglianza
con "Shakespeare in Love". E’ molto divertente e commovente
e..., penso che sarà per il prossimo anno. E' uno di quei film costruiti
su tanti elementi diversi. E' molto complicato. Ancora non so come partirà
la cosa, ma dovrebbe essere per il prossimo anno.
Si ha notizia da Internet che stannno rielaborando lo script, è
vero?
Gerard: No, no. Beh, sì. Sì chiaro, però non dei cambiamenti radicali.Vi
apportano sempre qualche ritocco. Migliora sempre di più. Il primo script
che ho letto era di 170 pagine e, come tutti sanno, è troppo lungo per
uno script. Era uno dei migliori che ho letto in vita mia. Mi spezza il cuore
che tolgano delle cose, ma lo abbiamo rifinito e ora sono rimaste le cose migliori.
Ed è veramente una bellissima storia di un’artista, un incredibile
artista e un essere umano appassionato e sexy - grrrrrr!
Non intimidisce un po' interpretarlo, perché tutti in Scozia lo
ammirano?
Gerard: Sì. Cioè sì, ma intimoriva interpretare il Phantom of
the Opera, intimoriva interpretare Dracula, Attila; è questione di sfumature.
Intimorisce assumere questi ruoli ma mi piace. Mi piacciono le sfide? Speri
che alla fine della giornata la gente vada e dica, "Oh, wow, ce l'ha fatta!"
Non avrai mai un film che tutti amano o un personaggio che, sai, alcune persone…
E penso che più angoli di visuale consideri e più intensamente
la gente lo amerà mentre a molti altri non piacerà. Piuttosto
che fare qualcosa di diluito perché stai cercando di accontentare tutti.
Sai, quindi stiamo prendendo...[La folla alla premiere acclama Rachel McAdams...e
lei appare sul tappeto rosso] ... un particolare punto di vista su Burns.
... Rachel sono io, sono io che chiamano, yeah, yeah. [Gerard si volta di nuovo]
Sarò lì fra un minuto!
Verrà filmato in Scozia?
Gerard: Si, si assolutamente. Nel cortile di mia madre!
Cosa pensi della scelta di Julia Stiles, che non è scozzese, per
questo ruolo?
Gerard: Fantastica! Sono stato io. Ero in Islanda, stavo filmando lì e lei
pure, e improvvisamente ho pensato "è lei!". Abbiamo parlato
di Burns e non avevo ancora mai accennato nè pensato a lei fino ad allora
e quando l'ho fatto, lei sapeva così tanto di Burns ed era molto curiosa.
E' perfetta per questo ruolo! Le ho dato lo script. Dopo lei mi ha chiamato
e ha detto “E' il miglior script che io abbia letto da un sacco di tempo.
Farò un bel lavoro in questo film”. Lei è stata incredibilmente
paziente con noi, perchè il film è stato rinviato e rinviato.
E' incredibile, la amo; è uno splendido essere umano ed è un'attrice
così talentuosa, per me è la migliore. E' la cosa migliore che
sia capitata a questo film.
Con questo continuo rimando, avete perso qualcuno che era nel cast?
Gerard: E’ come me con i film. Per i film che ho perso ero depresso, ma finivo
per ottenerne uno ancora meglio. Sai, ci sono stati film che ho perso prima
del Fantasma e se li avessi fatti non sarei stato in grado di fare il Fantasma.
Nello stesso modo ho appena otteneuto un film che non avrei potuto fare se non
ne avessi perso uno prima.
Che film è?
Gerard: Non posso parlartene, perchè non è stato ancora annunciato. Ma
è grandioso! [è stato appena annunciato che Butler sarà
la star di 300 di Frank Miller. N.d.I.]
Non stai girando James Bond, vero?
Gerard: No!
Beowulf, cosa succede con Beowulf?
Gerard: E’appena finito. Sta per essere presentato al Toronto Film Festival.
Non l’ho ancora visto con la musica ma non posso aspettare a vederlo perchè,
ancora una volta, è grande prendere parte a questi tipi di film e a questi
tipi di personaggio. Questa è un insolita, poetica, splendida e magica
storia, sai, non è come ciò che Hollywood propone. L’abbiamo
filmato in Islanda, la terra più impressionante in cui sia stato, così
c'è tutto in questo film.
Che genere di pubblico avrà?
Gerard: Dio solo lo sa! Gente tranquilla e intelligente, credo, perchè è
molto profondo e spirituale. E' veramente una metafora del razzismo e dell'ignoranza
umana verso le altre culture. Questo è il punto di vista che abbiamo
preso. E alla fine è molto profondo. Abbiamo messo tutto su un sito web
e, se guardi il sito, vedrai che la gente che lo visita è istruita…
E ci sono i tuoi fans.
Gerard: No, molti, no, no. [ride] Alcuni di loro mi
odiano!
Traduzione di Brin14
|
|